윤oo / undefined

요청내용 : 저녁 7시30분경 전화가 울려 받고 보니, 영국 엑센트가 강한 여성분의 통역 요청이었음.개인적으로 미국식 영어를 하다보니, 영국식에 익숙하지는 않지만, 친절하게, 어떻게 도와 드릴까요? 하니까, 여자분이 가게에 물건을 사러왔는데, 이유인 즉슨, 화장실 변기가 휴지로 막혀서 문제를 해결할 적절한 제품을 찾고 있다고 설명. 가게 주인에게 전화를 바꾸어 달라고 부탁하고, 여성분이 처한 문제를 설명하여 물건을 선택하게 하고, 물건의 사용방법에 대한 설명을 부탁함. 가게 주인은 해당 제품의 반병정도를 변기에 직접붓고 밤새 내버려 둔후, 다음날 아침 물을 내리면 안에 막힐 물질이 녹아서 내려갈 것이라고 설명함. 개인적으로는 plunger를 사용하는 것이 낫지 않을까 라는 말을 덧붙이면서 해당 제품의 사용방법을 주인의 설명과 동일하게 자세히 설명해줌. 여자분은 매우 만족하시고 기뻐하시면서 너무 고맙다고 몇번을 말하였으나, 대단한 일이 아닙니다 라고 겸손히 답한후 인사를 드리고 전화 통화 완료.