김oo / undefined
2008.10.16백화점에서 물건을 사는데 통역요청
요청내용 :
금년봄 bbb가입후 처음 봉사하게 되었습니다.
그동안 여러번 벨이 울렸으나 한번도 연결되지 않다가 오전10시반경에
처믐 연결 되었습다.
신세계 백화점의 여직원인데 하며 일본인여성을 바꾸어 주었습니다.
내용인즉 자기가 일본에서 갖고온 책자에는 신세계백화점의 브랜드비누가
3셋트에 4000엔인데 지금 사려니까 2셋트에 4000엔 이라고합다.
다시 직원을 바꾸어 내용을 들어보니 일본인이 갖고온 책자는 오래된것이라
그렇다고 합니다.
그러한 내용을 통역해 주니 고맙다고 해서 끊었습니다.
모처럼 연결된 첫번 통역내용이 잘 이루어져서 매우 흐뭇했습니다.