김oo / undefined

2008.10.18

택시기사분 통역요청 전화였습니다.

#기타#기타
요청내용 : 택시기사분이 손님의 목적지를 정확히 알지 못하여 도움을 요청한 전화였습니다. 외국인분이 한국어를 능숙하게 하지 못해서 인지 천안에서 송탄을 가고싶다고 말했지만 기사분이 이해하시지 못했던 것 같습니다. 제가 외국인과 통역했던 내용은 지역이름을 정확히 ''송탄''이라는 것을 알아보았고 송탄중 정확한 목적지를 확인하기 위해 통역하였습니다. 마지막으로 ''송탄 버스터미널이나 송타 기차역으로 가야한다.''는 외국인의 말을 택시기사분께 전해드렸습니다.