고oo / undefined

2008.10.21

투어버스 매표소 찾ㄱ;

#기타#기타
요청내용 : 서울 도심의 안내소의 안내원이 전화하여 러시아사람이 관광지를 찾는데 러시아밖에 못한다고 하여 연결을 부탁하였음. 러시아 분으로 투어를 할수 있는 프로그램을 찾고 있다고 하여 안내원에게 데려다 줄것을 부탁하였으나 안내원이 혼자라서 데려다 줄수가 없다고 하였음. 이를 러시아분에게 설명하고 혼자 가실것을 청하였으나 러시아분은 이미 매표소에 갔다왔으나 표를 살수가 없다고 하여 어떤 코스를 원하는지 정확히 물어보고 안내원에게 그 표를 사줄것을 다시 부탁하였음. -약간의 대부분의 경찰서나 관광안내소에서 통역을 부탁한 후 그 외국인이 원하는 목적지를 러시아어로 알려주고 혼자 가도록 청하라고 한다. 허나 외국인에게 혼자 어디를 찾아가기란 아무리 러시아어로 위치를 설명해주어도 어려울것이라는 생각이 든다.