강oo / undefined

2008.10.21

경찰서 통역

#기타#기타
요청내용 : 6:48 am 경찰서에서 전화가옴. 외국인 통역 부탁 경찰분께서 우즈벡남자가 짐질방에서 4일정도 머물었고,짐질방에서 술에취해 소란을피워 신고가 들어왔다고했습니다. 경찰분께서 도무지 무슨말을 하는지 모르겠다며,일하는곳이나 친구연락처좀 물어봐달라고부탁했고, 외국인과 통화를 시도했지만 만취상태여서 통화가 조금 어려웠습니다. 끝내는 지금 자신의 친구가 자기를 데릴러 온다고 말을했습니다. 경찰분께 이말을 전하자 친구 전화번호를 알려달라고 부탁하셨습니다. 친구전화번호를 알려달라고 외국인에게 말했지만 술에 취한관계로 계속 이상한말만 했습니다.(자신이 하고싶은대로 할꺼다..난 직장에서 짤렸다..대사관에 갈꺼다..등등 하소연) -_-;; 술에취해 대화가 불가능 했습니다. 결국엔 경찰분께서 외국인 친구를 기달려 보겠다고 하심.