조oo / undefined
2008.10.30오늘 통역 두건.
요청내용 :
1. 다문화가정 통역요청
요즘들어 다문화가정 전화가 많은데 오늘도 어김없이 한통의전화
''아내의 불만이 무엇인지'' 알고싶어 하는 (통역이필요하지만 매우 개인적인 부분이 들어간) 남편분의 전화.
장시간을 요하는 통화가 될수 있음에 간략하게 통역을해드리고자 했지만 베트남 부인은 통화를 피하는 상황이되고 무엇인가 도움이 되고싶다는 생각이 들어 차후 통역을 요할때 다시 걸어주십사고 한국말만 하게된 전화...
2. 두번째 전화 아파트 찾으시는 베트남사람 때문에 한국인이 전화 했지만 베트남사람이 자기 맘대로 통화를 끊어버린 다소 황당한전화.(내게 전화오기전에 다른 통역자 에게도 전화가 갔었을것임...)