김oo / undefined
2008.10.31택시상황 & 개인문제 통역 2건
요청내용 :
1. 10월 20일
택시 기사 아저씨의 요청, 중국인이 일정거리의 요금을 정약제로 하기를 원함.
중국인은 비싸다고 만원깍아달라고 하고, 아저씨는 그러면 합승을 요구함.
둘사이의 의사소통 문제 발생. 아저씨는 합승을 위한 10분에서 15분 시간소요에 대한
표현을 했으나, 중국인은 4시간으로 알아들어 서로의 의견을 전달함.
2. 10월 31일
한국 남편과 중국부인간의 의사소통 문제.
사적인 내용이므로 내용생략.