임oo / undefined

2008.11.01

백화점에서 물품구매 결재관련 통역

#기타#기타
요청내용 : 백화점직원분에게 걸려온 전화예요 중국관광객이 백화점에서 약 120만원 정도의 물품을 구매하셨는데 그에 따른 사은행사로 나오는 상품권 5만원을 받으실 의향이 있는지 여쭤보아 달라고 하셨습니다. 중국분은 어차피 곧 출국할 예정이라 상품권은 필요없고, 세금이 쓰여져있는 영수증을 발급해 달라고 하셨습니다. (세금내역이 기재된 영수증이 왜 필요한지는 전후관계를 자세히 알지 못해 알수는 없었으나, 직원분께 얘기하니 이해하신 듯 했어요) 외국인 관광객이라 조금은 소홀히 대하지 않을까 싶었는데, BBB에 통역요청까지 해가며 끝까지 친절하게 중국분을 상대해 주신 백화점 직원분이 기억에 남네요:)