강oo / undefined

2002.06.06

경기도 포천으로부터의 H.P. 소리

#기타#기타

1. 구체적인 봉사내용을 적어주세요.(통화 시간과 구체적인 전화통화내용을 적어주세요)
경기도 포천이라며 휴대전화로 전화를 걸어와 일어 통역을 요청하기에 쾌히 응했습니다.

그래서 일본분의 얘기를 들어보게 되었고 자기는 일본에서 유학온 고바야시 라며 한국에온지

얼마 되지않았고 학교다니며 태권도 도장에 나가서 운동을 하고있다고 했습니다. 그런데 어쩌다가

발목이 많이다쳐 도저히 더이상 지금 상태로는 운동을 할수가 없어 관장님께 설명을 하려해도 아직은

한국말이 서툴러 통역분을 찾는 대충 이런내용의 전화 였습니다. 그래서 곧 관장님과 전화를 바꿔서

고바야시 씨라는 일본분이 운동을 그만둬야 되겠다는 얘기를 하기가 곤란하고 어려워하고 있으니

그분의 형편을 잘 판단하여 해결해 주길 관장님께 부탁했고 언제든지 외국어  통역으로 어렴움이

있을시는 BBB운동 본부를 찾아 주시길 전하며 전화를 마쳤습니다. 



2. 느낀 점이나 BBB운동본부에 바라는 점을 적어주세요.