박oo / undefined
2008.11.10범죄인 미란다 원칙 고지
요청내용 : 콜롬비아인 수배자(남,녀 각 1명) 체포하여 경찰서에서 미란다 원칙 고지 요청
절도죄를 저질렀고 여자는 수배가 된 상태, 남자는 공범인 혐의로 체포하여 조사중
경찰서에서 이와 같은 내용과 미란다 원칙을 고지하여 줄 것을 요청하였습니다.
미란다 원칙에 대해 스페인어로는 알고 있지 않았지만 원래 내용의 뜻이 충실히
전달되도록 나름대로 해석하여 통역해 드렸습니다.
기회에 스페인어로 미란다 원칙에 대해 설명할 수 있도록 다시 한 번 공부할 수 있게 되었습니다.