한oo / undefined
2008.11.15미란다 원칙 고지
요청내용 : 경찰서에서 전화가 걸려와서, 가정폭력에 의해 현장 체포하니 미란다 원칙을 고지하여 달라는 내용.
봉사를 마치고 나서 몇가지 생각이 들어 말씀드립니다.
●요즘 부쩍 경찰서에서 봉사 요청 전화가 걸려오는 경우가 잦은데, 갑자기 ''미란다 원칙''을 설명해 달라는 요청을 받으면
회원들이 당황해할 것 같음. 아래 중문 미란다 원칙을 간단히 정리하였으므로 참고하여 주십시오.
米兰达原则 (미란다 원칙)
你有权保持沉默,你对任何一个警察所说的一切都将可能被作为法庭对你不利的证据。
你有权利在接受警察询问之前委托律师。
당신은 묵비권을 행사할 수 있으며, 당신이 경찰에게 말한 것은 법정에서 당신에게 불리한 증거가 될 수 있습니다.
당신은 경찰의 심문 전에 변화사를 선임할 권리가 있습니다.
●BBB에서 경찰서에 각 국가의 언어로 된''미란다 원칙''을 배포하는 활동을 한다면, 유익하며 BBB도 널리 알릴 수 있는 기회가 될 것임.
●회원 게시판을 하나 추가하여, 봉사할 때 도움이 된 외국어 표현들을 서로 배우고, 정리하여 교육 자료로 활용하면 좋겠음.