지oo / undefined

요청내용 : 저녁 10시 30분에 경찰서로 부터 통역 요청 전화가 왔습니다. 중국 여성분은 4개월전에 한국으로 시집오셨으며, 남편과의 싸움으로 경찰이 출동하여 여성분을 경찰서로 데려오신것 같았습니다. 통역 요청 내용은 중국 여성분을 일단 오늘 하루 여성 쉼터에서 머물 수 있도록 하시고 내일 부산과 중국에 있는 결혼 중개 업자들과 연락해 남편과의 결혼 생활에 관한 법적 부분을 다시 의논하기로 한 것이었습니다. 통역은 약 8분간 진행되었고, 이후 통역상의 문제가 있을 시 다시 bbb로 통역 요청 전화를 이용하시라고 안내해드리며 봉사를 마쳤습니다. 첫 번째 전화에 이어, 두 번째 통역봉사도 국제 결혼에 따른 가정 불화 관련 내용이네요. 두번 모두 중국 신부분이 한국어를 전혀 못하셔서 통역 요청 전화가 왔었던 것인데, 말도 안되는 타국에서 가정생활이 행복하지 못한것 같아 가슴이 아픕니다. 한편, bbb 봉사자로서 이들을 작은 힘으로나마 도울 수 있다는 것에는 굉장히 뿌듯합니다. 앞으로도 열심히 봉사해야겠습니다! 수고하세요^^