한oo / undefined
2008.12.05자전거 대여를 하고 싶은데요.
* 이선구 회원님께서 전화로 알려주신 사례입니다.
강화도에서 한 택시기사로부터 받은 통역 요청 전화였다. 외국인이 탑승하였는데 목적지를 알아 듣지 못하겠다는 것이었다. 들어보니 외국인은 자전거를 빌려 여행을 하고 싶어 근처에 자전거대여점이 있으면 그리로 가 달라는 것이었다. 마침 기사분이 아는 곳이 있다 하여 안전하게 모셔다 드리겠다고 하여 무난히 봉사할 수 있었다.
통역을 받은 외국인은 그 전에 bbb에 대하여는 몰랐던 것 같다. 다음에도 의사소통의 어려움이 있을때 bbb를 통해 도움을 받을 수 있으면 좋겠다.