한oo / undefined

2008.12.09

캐나다인의 휴대전화 개통요청

#기타#기타
* 김상천 회원님께서 전화로 알려주신 사례입니다. 캐나다인이 한 이동통신 대리점에서 bbb 통역을 요청해왔습니다. 한국에서 근무중인 듯 한데, 회사에서 핸드폰이 지급되어 개통하고자 대리점을 찾은 것입니다. 그 외국인은 자신의 휴대전화를 선불로 개통하고 싶으니 이를 통역해 달라고 했습니다. 이를 전달했으나, 직원은 그 전화는 오로지 후불로만 계약후 사용가능하고 선불전화는 오로지 별도의 전화로만 가능하다고 하여 이를 통역해 주었습니다. 외국인은 그러면 후불로 개통하겠다고 하여, 직원에게 물어 필요한 사항들을 전달해준 봉사 사례입니다. 아울러, 지난 11월에 있었던 bbb의 밤 행사에 참석하였는데 후한 대접을 받아 고맙게 생각합니다.