한oo / undefined

2008.12.15

큰아버지께 인사드리러 가는 길

#기타#기타
요청내용 : 중국인 아내와 결혼한 남편이 통역 요청. 오늘은 큰아버지, 큰어머니와 식사를 하고 인사를 드릴것이다 라고 통역을 의뢰. 중국인 아내는, 한국말도 못하는데 두분들과 식사를 하면 부끄럽고 실례되는 일이라 생각되어 좀 꺼려하였지만, 남편이 한국 전통 습관에 따른 것이니 크게 신경쓸 것 없이 다녀오면 된다고 하여 통역해 드렸습니다.