윤oo / undefined
2008.12.20경찰서에서의 전화
요청내용 :
일본인 관광객께서 쇼핑을 하시다가 지갑이 없어져(도난당하셨다 함) 경찰서에 오셨는데,그것의 처리에 대해 전달하고 싶은 내용이 있어 경찰서에서 통역을 요청하셨습니다.
경찰서에서 전달하고 싶은 내용과 일본 분의 이야기를 잘 전달하여 소통에 지장이 없도록 도움을 드렸습니다.
마지막으로 일본 분께서 호텔에 돌아가고 싶은데 돈이 없어 돌아갈 수 없으니
혹시 경찰서에 부탁을 해 줄 수 없겠냐 하여 전달하였는데, 경찰서 측에서 흔쾌히 요청을 받아 들여 주셔서 일본 분께서 감사의 인사를 전하셨습니다.
엔화의 강세로 일본인 관광객이 평소보다 한국을 많이 찾는 것으로 알고 있는데,
좋지 않은 일이 생겨 마음이 안 좋았습니다.
경찰서 쪽에서도 안타까워 하시며 미안해 하시는 것 같았습니다.
환율 문제(?)로 여러 나라의 관광객이 평소보다 한국을 많이 찾는 때인데,이런 사고가 일어나지 않도록 대책을 세울 필요가 있을 것 같다는 생각을 하였습니다.