이oo / undefined
2008.12.21마산에서 온 전화
요청내용 : 마산을 여행중인 일본인 남자 관광객이 휴대전화를 이용해 통역을 요청했습니다. 50대의 일본인 관광객은 택시를 탄 상태에서 전화를 걸어 마산에서 장어국밥이 먹고싶다고 했습니다. 마침 저도 10여년 전에 마산에서 장어국밥을 먹었던 기억이 나서 마산전문대 근처에 장어국밥집이 많으니 택시기사에게 마산대학 정문앞에 손님을 내려주도록 부탁했습니다. 한국에는 각 지방마다 그 고장의 특별음식이 있는데 어디서 들었는지 꼭 먹고싶다고 물어와 연결을 해 주었습니다. 엔화의 가치가 상승하면서 최근에 일본인 관광객이 많이 방한하는 것같습니다. 늘 긴장을 늦추지않고 성실히 통역자원봉사를 열심히 할 것입니다.