허oo / undefined

요청내용 : 한국인이 영작을 하시다가 막히는 것이 있어 전화를 주셨었습니다. 7~8개 정도의 한국어 문장을 영문으로 바꾸는 작업이었는데 대부분 가정법과 관련된 질문들이었습니다. 가정법이라는 것이 평소에는 현재 과정, 과거 가정 정도만 쓰기 때문에 익숙한 문장들을 많이 말하게 되는데 이번에는 시제들이 다양해서 사실 저도 약간 헷갈렸습니다. 지금까지의 봉사들은 대부분 현 상황을 해결하기 위한 영어 회화 봉사였는데 한국인으로부터 영작과 관련된 문법 질문을 받으니 저도 약간 당황되더라구요. 다행히도 큰 무리 없이 봉사를 마치긴 하였는데, 끝나고 나니 문법을 다시 한 번 리뷰해야 겠다는 생각이 들었습니다. ^^