윤oo / undefined

2002.06.08

뿌듯하네요~

#공항#생활안내

1. 구체적인 봉사내용을 적어주세요.(통화 시간과 구체적인 전화통화내용을 적어주세요)

  방금 -오전 11시 5분- BBB대표번호로 전화가 왔더라구요, 간단하게 중국어와 한국어로 인사를 하니까  한국분이 공항인데 중국분에게 리무진 버스가 아직 안왔으니깐 좀 기다려 달라는 통역을 부탁, 다시 전화를 바꿔서 그렇게 말씀드렸더니 택시를 타시겠다고 하시는 거에요~ 그래서 다시 한국분에게 말씀드렸더니 그럼 택시타는 곳까지 모셔다 드리겠다구 하시며, 이렇게 저의 첫 통역을 성공적으로 마쳤답니다.^^


2. 느낀 점이나 BBB운동본부에 바라는 점을 적어주세요.

 관광안내나 개인적인 지식을 요하는 것이 아닌 , 단지 간단한 언어의 소통문제로 불편을 겪을 때 BBB전화 한통으로 모든게 oK~ 전화하는 사람도 전화받는 사람도 기분좋은 그런 통역이었답니다.