이oo / undefined

2008.12.29

다문화가정의 통역요청 전화

#기타#기타
요청내용 : 오늘 첫 통역 전화가 걸려왔습니다. 중국인 여자 분이 전화를 하셨는데 "나 때문에 회사를 잃은 거에요?"라고 하셨습니다. 그 말만 듣고 저는 조금 당황했지만 이내 상대방에게 통역해 달라는 것을 알았습니다. 한국분을 바꿔 달라고 말씀드렸고 전화를 받으신 한국 남자분은 그 여자분이 자신의 부인 되신다고 하셨습니다. 그리고 나이 어린 신부의 행동이 난처 하다고 하셨습니다. 결혼한지 얼마 안되서 그렇게 행동하면 안되는 거라고 전해달라고 하셨습니다. 여자분께 통역히 드리고 여자분은 잘 알았다고 고맙다고 하셨습니다.