김oo / undefined

2008.12.31

안타깝네요. T T

#기타#기타
요청내용 : 한국에 언제오나요? 를 중국어로 알려주세요. 새벽 1:10분경에 어떤 한국분이 도움을 요청했습니다. "결혼할 대상(여자)이 중국인인 데, 지금 전화를 하고 있는 상황입니다. 한국에 언제 오는지 묻고 싶은데, 중국어로 어떻게 말하나요? " 중국어로 말씀드렸는데... (ni shenme shihou lai hanguo) 못알아들으시네요. 여러번 반복해서 말씀드렸지만 역시 어려우신가 보네요. 사적으로 제 연락처를 드려서 도와드리고 싶었지만... 룰이 있는지라... 도와드리지 못하고 그냥 끊을수 밖에 없었습니다. 안타깝네요. 그분이 연신 미안합니다 를 반복하시면서 어디 사는지 물어보시는데... 그냥 경기도에 있다고 말씀드렸습니다. T T 이럴 때는 어떻게 해야 하는지 모르겠네요.