김oo / undefined
2009.01.01친구를 만나러 왔어요.
요청내용 :보성경찰서인데요.
태국사람이 찾아와 친구네 찾아 간다는데 전화를 걸어보니 찾아 간다는 곳의 친구도
태국말만 하지 도대체가 말이 안통하는데 대신 전화 좀걸어 주시고 그곳의 위치를 알려줄수 있나요?
예,저희 BBB 통역은 3자통역방식등만 가능합니다, 제 전화번호 노출은 곤란하오니
태국인을 바꾸어주세요. 상황을 다시 알아 볼께요.
태국인을 바꾸어 이야기를 해 보니,친구를 찾아온것은 맞는데 이래저래 사정이 어려우니 차라리 친구에게 그곳 보성 경찰서로 자기를 찾아 오라고 하겠다고 하네요.
담당 경찰관에게 그곳에서 잠시 기다리게 해 주시면 친구가 찾아오게 하겠다네요,하고 통역을 마친 사례입니다.