박oo / undefined
2009.01.06롯데마트에 가고 싶어요...
요청내용 : 택시기사님으로 부터 전화가 왔고 일본인 승객과의 커뮤니케이션이 안 되고 있는 상황이었다. 현위치는 확인결과 종로. 일본인 승객과 통화를 해보니 롯데마트에 가고 싶다는 것이었다. 그래서 기사님께 통역해 드렸다.
그런데, 기사님이 ''롯데마트 어디로 가야하나?''하고 혼잣말처럼 하기에, 마침 PC가 바로 앞에 있어 인터넷 검색을 해드렸다. 서울역점이 눈에 띄었고, 작년에 일본에서 온 지인이 롯데마트 서울역점에 데려다 달라고 콕찝어 요청했던 기억이 났다.
다시 일본관광객을 바꿔달라고 해서 롯데마트 서울역점까지 현재 러쉬아워(통화시각 오후 7시30분경)라서 20분 정도는 걸릴듯한데 괜찮냐고 확인하고 통역을 마무리했다.