이oo / undefined

2009.01.07

첫번째 통역봉사!

#기타#기타
요청내용 : 문자를 받고 언제올까 하고 마음 졸이고 있던 첫 봉사였어요~ 제주도 서귀포시 식물관앞에서 외국인 여행자들이 가고싶은곳과 묵고싶은곳을 통역해 달라고 부탁하신 한국인분의 전화였습니다~ 받자마자 말씀하셔서 bbb 자원봉사자라는 말을 할 기회를 놓쳤구요 ㅜㅜ 또 외국인 여행자가 ''찜질방''이라고 말했는데 발음이 부정확해서 제가 ''그게 한국것이 맞는지'' 되물었습니다 ㄱ- 다음부터는 좀 더 격식있는 통역봉사를 해야지 하고 다짐했습니다 ㅜㅜ 외국인 여행자들이 괜찮은 숙박장소를 찾았으면 좋겠네요~