배oo / undefined

1. 구체적인 봉사내용을 적어주세요.(통화 시간과 구체적인 전화통화내용을 적어주세요)
 4통의 전화를 받음. 첫번째 통화는 백화점에서 물건 구입시 지불 방법과 기간을 영어로 알려줌.(3분)               

2번째 통화는 코스타리카인이 IMC 카드 사용 방법과 중국 비자 받는 방법을 문의하기에 확실히 몰라 알아보고 잠시만 기다려 달라하고 일반전화로 국제전화 신청하는곳으로 절화하여 IMC 카드사용 벙법을 스페인어로 알려줬음.광주에서 중국 비자를 받을 수 있냐하기에 아마 서울에 가야 할 것이라며 중국 대사관 전화번호 알려줬음. 7분정도 소요

3번째 통화는 대구 경기장을 가야하는데 버스 노선을 알려 달라기에 거기에서는 버스를 2번씩 갈아 타야한다기에 택시 타는게 나을 것이라 알려주는 동시에 택시 요금 또한 영어로알려줬음. 5분 소요

4번째 통화는 스페인 사람인데 12일 대전 경기장 무료입장권을 스페인 영사관에서 교부한다며 대전에 영사관 유무를 질문 하기에 확실하지 않지만 대전엔 없을 것이라 알려주면서 서울에 있는 대사관 전화번호를 알려주면서오늘 일요일이라 대사관이 업무를 보지 않으니 월요일에 전화 하시라고 스페인어로 통역해주었음.2분소요


2. 느낀 점이나 BBB운동본부에 바라는 점을 적어주세요.

통역을하면서 일반인들도 월드컵을 위해 여러모로 힘쓰고 있음을 알게 되었습니다.                                      3번째 통하는 너무나 감명 깊었습니다.만약에 그때 지니가던 행인이 그 외국인을 내 몰라라했으면 저 또한 제대로 정보를 알려드리지 못했을 것입니다.대구지리를 잘 모를뿐 아니라 택시요금 또한 엄두를 내지 못 했으텐데 이름모를 그 대구 시민에게 감사드립니다.                                                                                           저가 알고있는 외국어가 상당한 도움이 된다니 너무 기쁨니다.언어의 장벽을 저 또한 경험한바라 외국인들에게 편안하고 즐거운 관광을 하는데 보탬이 된다고 생각하니 마음 뿌듯합니다.