이oo / undefined

2009.01.14

직원이 아파요..

#기타#기타
요청내용 : 업무 회의와 미팅 등으로 한,두차례 BBB전화를 받지 못하다가 마침 회의가 없을 때 전화를 받았습니다. 베트남 직원 2명이 건강검진을 받았는데 결과가 좋지 않아 하루 뒤에 다시 재검을 받으러 가야 하는데 관련 내용을 통역해 달라는 요청이었습니다. 1. 당일 저녁 8시 이후에는 아무것도 먹으면 않된다는 것 2. VISA 때문에 베트남에 귀국을 했다가 돌아와야 하는데 50일 Open으로 비행기표를 끊었으니 날짜를 본인이 편할 때 정할 수 있음. 3. 부모님께 인삼 선물을 샀는데 술에 넣지 말고 꿀을 넣어서 드리면 부모님 건강에 더 좋을 것 같다. 4. 건강검진 결과가 나쁘면 여기서 일을 못 할수도 있으므로 술과 담배를 좀 줄이면 좋을 것 같다. 통역을 해 드렸고, 재검사를 받아야 된다는 말에 크게 놀란 눈치였는데 사장님께서 별 것 아니고 약 먹으면 된다고 안심을 시켜달라고 하여 다시 그 얘기를 해 주었습니다. 그분이 큰 병이 아니면 좋을 것 같습니다.