정oo / undefined
2009.01.24전화 프로그램 통역 !!
요청내용 :
친구와 게임을 하고 있는데 전화가 오더라고요
무슨 전화일까 해서 받았는데 .. bbb 전화 더라고요
그동안 다른 분들이 너무 부지런해서 못 받았었는데 ㅎ 첨으로 받았네요
^ - ^
그런데.. !! 받자마자 중국분이..
"전 들리는데 다른쪽에선 안들려요 ! "라는 말씀을 하시더라고요
헉 ?? 무슨 소리지.. ?? 네 ? 모라고요 ?
그쪽은 들리는데 상대가 안들려요 ???
무슨 말씀이세요???물어보니 또 " 전 들리는데 상대가 안 들려요 .. "
순간 내 중국어가 이제는 맛이 갔구나.. 일케 ㅠㅠ 자를 그리며 울려고 하는 순간
옆에 있는 분 바꿔 달라구 하몬 상황이 간단히 해결 될거란 생각에
옆에 분 바꿔 달라고 했지요 ^^
전화 바꾸신 분은 그 여자분 형부이신데
알고보니 컴퓨터로 전화 프로그램 하는데(펭귄 그림 이라고 했으니 아마도 QQ )
그 쪽에서 하는 말은 잘 들리는데 자기 쪽에서 하는 말이 그 쪽에서 안 들린다는
말인 거였어요
형부님은 제가 컴퓨터 고치는 분인줄 알더라고요 ^ ^
그래서 헤드폰 문제 있나봐요 인터넷 찾아서 조정하는 법 보고 재조정 하세요
이러고 더 필요한 사항 있냐고 물어보니 더 없더라고 하셔서 전화 마쳤습니다
도움 되셨음 합니다