오oo / undefined

2009.01.27

지갑분실로 명동파출소에서 전화가 왔어요

#기타#기타
요청내용 : 일본인여행객의 지갑분실로 명동파출소에서 전화 왔어요. 일본인 여행객은 자기 부주의인 분실이 아니라 도난이라고 하셨습니다. 경찰관님은 도난으로 신고를 하려면 더 큰 명동 경찰서로 가야하고 또 누가 지갑을 가지고 갔다는걸 본다던지 도난이라는 증거같은게 필요하다고.. 그래서 일본분께 그렇게 말씀드렸더니, 여행자 보험은 어떻게 처리되냐고 하시더군요~ 그 전에 경찰관께서 보험서류로 충분하다고 말을 하셨기에 재차 보험혜택을 받을 수 있는지 물어보고 일본분께 혜택 받을수 있다고 전해드렸습니다^-^ 마지막엔 위로도 해드리고 그랬지만 경찰관님 말로는 명동파출소에 지갑분실이나 무얼 잃어버려 오는 일본인 여행객들이 많다고 하네요 ㅠㅠ 첫 봉사여서 통역하는데 목소리도 떨리고 문법도 틀린것 같고 두번째 할땐 더 잘해야 겠어요^^*