한oo / undefined

2009.02.20

명동파출소 일본인 관광객 도난 신고 통역

#기타#기타
* 이재식님이 전화로 알려주신 통역사례입니다. 요청내용 : 명동 파출소에서 전화가 걸려온 전화. 오늘 오전 한 일본인 여성 관광객이 관광 도중에 핸드백을 분실해 파출소를 찾아옴. 지갑, 선글라스 등 잃어버린 물품을 모두 신고하고 오늘 일본으로 떠난다는 내용을 통역. 관광객들을 상대로 이런 일이 벌어진다는 것은 대한민국의 이미지를 낮추는 꼴 밖에 되지 않아 걱정됨.