남경선 / 일본어

저녁10시 40분경 수원 중부경찰서 노송지구대로 부터 전화가 왔습니다. 60대 일본인 남성분이 혼자 계시는데, 모셔다드리려고 해도 횡설수설 하시면서 목적지가 불분명하니 통역을 부탁하셨습니다. 통화를 해보니 나이가 많으셔서 그런지 발음이 부정확하시고, 의사전달이 어려워 몇번을 반복해서 지금 어떤 상황인지, 어디를 가고 싶어하는지 등 확인할 수 있었습니다. 혼자 여행중이신데, 어제는 호텔에서 주무셨고, 오늘은 버스타고 이동해서 왔는데, 근처 저렴한 호텔을 찾아주면 좋겠다고 하셔서 그렇게 전달하였습니다. 나이가 많으신데, 혼자 여행하시고, 발음도 부정확하고, 약간 인지기능이 떨어져있으신거 같아 걱정되어 그부분도 참고하시라고 말씀드리고 전화를 끊었습니다.