신민재 / 일본어

일본인 임산부가 입소하고 싶은 산후조리원이 있는데 입소 가능한지 물어봐 주길 요청했다. 요청자 전화번호를 메모하고 전화를 끊은 뒤 해당 산후조리원에 전화해 입소 가능여부와 가격 등을 물어보고 다시 요청자에게 전화를 걸어 안내받은 내용을 그대로 전했다. 상황이 급박했던 듯 가능하다는 소식에 매우 기뻐하셨고 나도 뿌듯했다. 3자통역으로 진행해야 하는 건이었으나 3자통역은 그 방식이 어려울 것 같았고 또 도와주고 싶은 마음에 부득이 bbb 앱이 아닌 개인 번호로 통역을 했다. 혹시라도 다음에 3자통역이 필요할 때 수월히 할 수 있도록 다시 한 번 bbb 어플리케이션 이용방법을 공부했다.