탁oo / 중국어
2025.09.05중국사람인데,3자간 통역 부탁드릴게요
[중국 사람인데, 3자간 통역 부탁합니다.]
오랜만에 BBB 통역콜 전화가 왔습니다. 때마침 회사에서 업무 후 잠깐 현장 컴퓨터
사무실에 앉아 커피를 마시고 있었을 무렵 전화가 왔습니다.
중국분께서 전화를 하셨고, 집에 인터넷을 새로 가입했는데, 금액이 본인이 고지 받았던 내용과 차이가 있어서 확인이 필요하다고 말씀하셨습니다.
알겠다고 했더니, 3자간 통화를 시도하겠다고 하셨고, 알겠다고 말씀드렸습니다.
2틀전에 집에 인터넷을 새로 개통하였는데, 금액이 월 3만1900원이 나와야 하는데,
문자를 받은 설명내용에는 월 5만원 이상이 지불된다고 써져있었습니다.
대리점 담당자는 해당 내용은 할인 내용이 반영이 안되어 있기때문에, 실제
납부금액은 중국 손님이 알고 있는 3만 1900원이 맞다는 내용이여서 설명을
드렸더니, 알겠다고 하셨습니다. 추가로 혹시 초기 인터넷 설치비용이 발생되는게 있는지 물어보셨고, 문의 후 처음 가입시에 설치비 3만5천원 가량이 소요되며, 추후에는 약정된 3만1900원만 발생된다는 내용을 전달드렸더니, 알겠다며 더이상 궁금한점이 없다는 내용과 감사하다는 말씀을 들은 후 통역을 무사히 마쳤습니다.