박oo / 영어

오늘은 경찰서로부터 긴급 통역 요청 전화를 받았습니다. 몽골인 한 분께서 텔레그램을 통해 운전면허 연수를 신청하셨다가, 65만 원과 70만 원을 두 차례 송금하신 후 연락이 두절되어 사기를 당하신 사건이었습니다. 피해자분께서는 영어 실력이 유창하지 않으셨고, 경찰서에는 몽골어 통역 서비스가 없어 영어로 의사소통을 돕게 되었습니다. 짧은 영어로 상황을 설명드리며 경찰관분과 피해자분의 대화를 이어드렸습니다. 언어 장벽과 낯선 환경 속에서 당황하신 피해자분의 모습을 보며 마음이 많이 무거웠습니다. 외국인분들이 낯선 나라에서 범죄를 당하거나 억울한 일을 겪지 않도록, 통역을 통해 조금이라도 도움이 될 수 있었다는 점에 보람을 느꼈습니다. 이번 봉사를 통해 다시 한번 언어 지원의 중요성과, 제도적 통역 서비스의 필요성을 깊이 느꼈습니다. 앞으로도 도움이 필요한 외국인분들께 신뢰할 수 있는 통역 지원을 드릴 수 있도록 꾸준히 봉사활동을 이어가고자 합니다.