김oo / 베트남어
2025.11.06[아이폰 기기 구매 관련 통역]
- 베트남 여성 대상자로부터 아이폰 기기만 단독으로 구매할 수 있는지에 대한 통역 요청을 받음
- 이에 휴대폰 매장 직원에게 해당 내용을 통역하여 문의하였으며, 직원은 아이폰 기기만은 별도로 구매할 수 없고, 통신사 약정이 반드시 필요하다고 안내함
- 또한, 통신사 약정 기간(2년 이상 또는 미만)에 따라 요금이 달라질 수 있다는 추가 설명을 들음
이 내용을 대상자에게 정확히 통역하여 전달함