이oo / 러시아어

bbbkorea 통역 의뢰인은 13년전 한국 사람과 결혼했다가 이혼하고 1년뒤 출국했다. 의뢰인은 우즈베키스탄 사람인데, 현지에서 고려인과 재혼했다. 재혼한 남편은 고려인 3세로 F4비자를 가지고 있었다. 현재는 F5비자를 가지고 있다. 그들은 딸을 낳았고 5년뒤에 의뢰인은 F2 비자 신청을 했다. 그런데, 이민국에서 전남편과 이혼한 증서를 제출하라고 했다. 의뢰인은 그 사람과 관련된 서류가 없고 다만 이름과 생일만 안다고 했다. 나는 통역봉사자로써 통역으로 도움을 드릴수는 있지만 문제를 해결할수 있는 방법은 모른다고 했다. 그렇지만, 내용을 들어 봤을때 동사무소나 구청을 방문해서 사정을 얘기해 보라고 안내해 드렸다.