탁oo / 중국어

[중국인인데요 방을 계약하고 싶습니다. 통역 요청드립니다.] 오랜만에 BBB 통역 전화가 왔습니다. 중국인 유학생분께서 방을 게약 하고 싶어서 방 중개인과 계약을 진행중인데, 통역을 요청하셨습니다. 한국 공인중개사님께 통역 자원봉사라는 설명을 드린 후 통역을 진행하였으며, 공인중개사분께서는 지금 이방을 바로 계약하지 않으면 1~2일내에 다른분에게 방이 넘어갈지도 모르니, 빨리 계약을 하는게 낫다는 말씀을 하셨습니다. 중국분께 내용을 설명드린 후 예치금으로 2~30만원의 일정 금액을 먼저 지불한뒤에 사정상 지금 당장 입주는 어렵기 때문에 일주일 뒤 정상적으로 입주시에 나머지 잔금을 처리할 예정이라고 설명드렸습니다. 또한, 수도세, 전기비, 가스비등 전액 다 포함되어있는지 궁금해하셔서, 내용을 확인해드렸으며 다만 공인중개사님께서는 청소 관리비로 추가 15만원 1회 지불이 필요하며 총 계약기간은 5개월이라고 설명을 드렸습니다. 그리고 본인 부주의 외에 소모성이나, 거주시 문제가 발생하면 집주인께서 연락을 받아 수리를 해줄수 있다는 설명을 드렸으며, 더이상 궁금증없이 잘해결되어서 감사하다는 말과 함께 통역을 무사히 마쳤습니다.