김oo / 스페인어

경찰서에서 받은 통역 건입니다 멕시코 여자분이었고 페이스북 라틴 사람들 페이지를 통해 고향으로 물건을 보내주는 직구와 같은 서비스를 이용 했다고 합니다 페이스북을 통해 알게 된 사람이 공구 식으로 여럿에게 같은 수법으로 사기를 쳤다고 하며 제품은 멕시코의 집으로 간게 맞지만 페덱스를 통해 진행 된 운송비용이 이전에 설명한 바와 다르게 별도로 개인 명의 앞으로 청구 돼 100만원 가까이 되는 금액을 사기 당했다고 합니다. 고소를 하기 위해 해당 증거들이 필요 했고 고소장을 접수 해야 하는데 경찰서 바로 그 자리에서 증거가 준비돼 있지 않고 바로 혼자 힘으로 작성하기가 어려워 온라인 접수 방법 및 작성 시 사용할만한 번역 프로그램 안내 해서 통역 마쳤습니다. 한국인 남편이 있지만 남편에게 얘기 할 수 없고 어느 페이스북 페이지에서 사기를 당했는지와 어떤 물건을 구매 했는지, 얼마 정도 사기를 당했는지 경찰관 분이 물어보셨지만 얼마 정도 금액이었는지만 답변을 받았습니다. 고소장 제출 이후 담당관이 정해지면 추가로 통역 서비스가 있을 거라 자세한 사항은 그때 설명하면 된다 안내 했습니다.