정oo / undefined
2009.03.11통역봉사?
여러 통의 전화를 받았으나 이곳에 올려도 되는지 몰라 못올렸던 일.
1. 베트남어를 공부하시는 분이 베트남어 실력 확인 및 질문.
2. 베트남에 진출하실 생각이 있으신 분이 베트남에대해 질문.
3. 베트남에 같이 갈 수 있냐고 질문(시장조사 등).
4. 봉사 요청자가 하고싶은 말을 베트남어로 알려달라.
위와 같은 전화가 많아 전화를 받고싶지 않을때가 많음.
제 생각에 위와같은 일들은 통역봉사가 아니라고 생각합니다.
공짜전화라는 이유로 무분별하게 전화하시는 분이 많은데 자중 해 주셨으면 합니다.
여러 관점에서 보면 봉사라고 생각 할 수 있겠지만 제 관점에선 아니라고 생각 합니다.