황oo / undefined

2009.03.12

마음아픈 통역요청 이야기.

#기타#기타
요청내용 : 한국인 남편분께서 중국에서 시집온지 2달된 아내분이 쓰신 돈에 대해 의견을 알고 싶다고 전화 주셨습니다. 아마 여자분께서 한국에 시집오기위해 소개소를 거친 돈과 한국에오기 위해 사용한 돈 때문에 중국의 부모님이 힘드니 돈을 갚아야한다고 돈을 쓰셨나 봅니다. 그 돈을 함부로 사용한 것에 대해 남자분께서는 불쾌해하셨고, 책임감 없고 답답한 사람은 아닌지 알고 싶어하셨습니다. 그 문제에대해선 원만히 넘어간 것 같지만, 언어도 통하지 않고 서로에 대한 불신으로 부부간의 문제가 깊어지는 것 같았습니다.