한oo / undefined

2009.03.12

세일은 안되나요?

#기타#기타
* 양수호 회원님께서 전화로 알려주신 통역 사례 입니다. 요청내용 : 10일 5시 55분 경 걸려온 전화. 신세계 백화점 가전코너였음. 외국인이 드라이어 가격과 특히 마음에 드는게 있는데 그것은 얼마인지 물어봄. 43,200원이라고 전하니 혹시 세일은 안되냐고 되물음. 점원에게 전해들으니, 이미 세일한 가격이므로 더 세일은 불가하다고 함. 그대로 전하고 통역 종료.