김oo / undefined
2009.03.13백화점에서 걸려온 전화
요청내용 : 백화점 점원으로부터 남성용은 세일이 되지 않는다는 것을 설명해 달라는 내용.
백화점에서 점원이 전화를 걸어와 일본인 남성분이 남자용은 세일이 되지 않는다고 설명해 달라는 내용.
일본인 남자가 전화를 받어, 여성용품만 세일이 된다고 설명. 그런데 일본인이 잘 못 알아듣고 여성옷? 이냐고 하던 도중, 전화가 끊김.
일본어의 用品(요-힝)을 요-후쿠(洋服)로 들은 것 같음. 잘 못 들은 사람도 문제지만 제 발음에 문제가 있었나 하고 반성하고 있음.