정oo / undefined

2009.03.13

동그랑땡이 덜 익었어요

#기타#기타
베트남 부인이 동그랑땡을 요리했는데 덜 익었다고 이야기 해 달라고 함. 요리는 절반은 국(동그랑땡 국)을 만들고 절반은 부쳐왔으나 둘 다 덜 익었다고 함. 남편 분은 요리를 하기 전에 고모에게 물어보라고 전달했으나 부인은 고모에게 물어보려고 해도 집에 같이 사는 것도 아니고 말도 통하지 않는 상황이라 함. 무슨 일이 있을 때마다 BBB에 전화하여 알지도 못하는 사람에게 이야기를 듣는 게 부끄럽다고 함. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 이 상황은 통역으로 처리를 할 수 없는, 경험을 통해 해결해야 하는 상황으로 남편 분에게 직접 동그랑땡을 부쳐서 보여주는 것으로 해결해보라고 이야기 하였으며 남편 분은 그 생각을 미쳐 하지 못했다고 감사하다 함.