이oo / undefined
2009.03.15백화점 통역.
요청내용 :백화점에서..
한달전쯤 통역했을때는 바빠서 글 못올렸구요.
그땐 강남의 갤러리아백화점에서 전화가 왔었구요.
사이즈 문의가 있어서..
바지 수선이 가능하다고 통역해드렸구요.
오늘은 컴터가 바로 옆에 있어서 바로 올립니다.
핸드백을 찾는 일본 관광객이였으며,
신세계 본점에서 ..
아마도 2층 숙녀복 코너에 있는 핸드백만 보여서
핸드백만 전문적으로 파는 매장을 물어보더군요.
백화점 직원과 통화하고. 일본인 관광객과의 통역을 마치고.
신관 3층을 일러 드렸습니다.
일본의 백화점엔 각 브랜드의 모든 핸드백이 전시판매되는 곳이 있어서..
아마도 그런 매장을 찾는듯 했구요.
한국은 브랜드별로 판매 한다고 말했습니다.
짧은 외국인과의 통화로 매장직원과 관광객에게 도움이 된다니
봉사하는 기쁨과 잔잔한 미소를 짓게 되어
제가 BBB를 통해서 얻는 행복이 더 크게 느껴 집니다.
모두모두 행복하세요~~