김oo / 중국어
2026.04.05[병원/목에 종기가 생겼는데 진료불가]
목에 종기가 생겼는데 좀 심한 것 같아 병원에 방문.
진료받고자 하는데 안된다고 하는데 그 이유를 모르겠다고 전화주심.
병원: 오늘부터 이사하는 날이라 일부 진료 과들은 모두 진료를 안받음. 중국인 학생은 외과 혹은 피부과를 봐야할 것 같은데, 외과는 원래 방문 진료만 받고 예약 불가, 게다가 이사로 다음주 화요일부터 진료 가능. 피부과는 없음 을 안내했습니다.
주변 피부과를 검색해주신다고 하셔서 주소 전달 후 통역 마무리.
학생: 목요일 오후만 수업이 없어 방문이 가능한데, 못감. 먼저 오늘은 피부과를 가보고 다음주 목요일 외과 방문 하기로 하고 통역 종료.