오oo / undefined
2009.03.18새벽 3시에전화가 왔습니다~
요청내용 : 새벽 3시에 경찰서 에서 전화가 걸려왔습니다.경찰관분께서 지금여기
중국인분이 계시는데 길을 잃으셨는데 말이 한마디도 통하지 않는다고
하시면서 아까 통화한 분이시죠? 라고 하시더군요. 그래서제가 bbb는 같은
사람에게 연결되지 않고 계속 다른사람과 연결된다고 말씀드렸더니 전에 통화하셨던분이
지금 이중국분이 너무 심하게 사투리를 쓰셔서 못알아 들으시겠다고 하셔서 전화가
끈기셨다고 하셨습니다. 그래서 우전 저와 다시 통화를 시작했는데 사투리가 정말
심하시더라구요~ 그렇지만 끝까지 물어보고 다시물어본결과 여행을 오셨는데 길을 잃으셨는데 여행사 직원명함이없으셔서 아무것도 모르는 상태였습니다. 아는것은
묶으실 숙소 방번호뿐.. 전화번호 숙소이름 아무것도 모르셨습니다. 그리고 이번주
토요일날 배타고 다시 중국으로 돌아가신다는것을 경찰관분께 알려드렸더니
경찰관 분께서 제번호를 물어오셨습니다. 우선 근처 호텔을 알아본뒤 저에게
다시 통역 신청을 하신다고..그래서제가 저희는 번호를 알려드릴수없다고 말씀드렸더니
이분이 사투리때문에 또다른 통역자와 전화통화를 하는건 무리라고 하셔서 어쩔수
없이 알려드렸습니다. 근데 한 10분뒤에 다시 전화가 걸려오셨는데 호텔을 찾았는데
이호텔이 맞는지 확인을 부탁하셨습니다. 물어보니 그호텔이 맞았고 길을 잃으셨던
중국인분은 돌아가실수 있었습니다. 경찰관분께서 너무 감사해서 어떻게 보답하냐고
하셔서 이렇게 잘해결되는게 저희에겐 보답이라고 말씁드렸습니다.
사투리가 너무심하셔서 막막했는데 그래도 최대한 귀를 열고 통역해서 일이
해결되니 늦은시간 이었지만 너무기분좋게 잠에 들수 있었습니다.