한oo / undefined

* 한미덕 회원님께서 전화로 알려주신 통역 사례입니다. 요청내용 : 이동통신사에서 걸려온 전화. 외국인 핸드폰이 고장이 나서 고치고 싶다고 함. 이동통신사 쪽에서는 고치는 것이 수리 비용이 많이 들어가니 새로 사는 것이 가격면에서 더 나을 것이라고 하였으나, 외국인이 번호가 바뀌는 것은 싫다고 함. 그대로 전했더니, 번호가 바뀌는 것을 원하지 않으면 수리하는 것으로 받아들이고 처리하겠다 하여 그대로 전하고 통역 마침.