이oo / undefined
2009.03.20봉사한 날자를 몰라도 ~
요청내용 : 베트남국수를 먹으면 배가아프고 ~
사실은 통역 봉사일자를 까 먹었어요~
3주일전쯤 이야기를 이제 올리는 이유는 제 점수가 너무 낮아서 놀랐어요 ~
외국인과 베트남음식-국수를 먹게 되었는데 동반한 한국사람은 베트남 국수를 먹으면 배도 아프고 설사를 한 기억이 있어 먹지않겠다고 직접통역이 아닌 간접통역 영어를 요청하였습니다.
설사라는 단어가 생각이 않나서 stomach problem 까지밖에 도와주지를 못했다.통역봉사를 하며 미안한 마음을 느끼게되었다. 평소 다른 봉사활동도 많아 하는편이었지만 봉사를 하려면 준비도 많이 해야한다는 생각을 가지게되었다,
핸드폰에 영어사전 기능활용을 깜박했네요 ~ 이렇게 말해줄걸 하고 with loose bowels
trouble