임oo / 말레이시아어

한국에 체류중인 말레이시아인이 화상을 입고 병원에 찾아왔습니다. 2019년 4월에 입국하여 현재까지 약 7년 동안 근무하고 있다고 합니다. 공장 사장님 댁에서 동료들과 함께 거주하고 있으며 월세로 25만원을 납부하고 있다고 합니다. 월급은 받으면 바로 말레이시아로 송금을 한다고 합니다. 산업재해와 관련하여 사회복지사님이 상담을 해주고자 통역의뢰를 한 것입니다. 경기도 안성 소재 향수 공장에서 포장재 제조와 세척 업무를 맡고 있다고 합니다. 월급은 한 달에 약 234만원 정도 받고 있다고 합니다. 현재 한국에서의 체류자격을 확인하였으며 사회복지사님이 병원진료 관련하여 지원 가능한 부분이 무엇인지를 확인하고자 필요한 사항들을 파악하였습니다. 그리고 다음 주에 한 번 더 상담을 해주겠다고 합니다. 이상과 같은 내용으로 통역을 진행하였습니다.