한oo / undefined
2009.03.23외국인일수록 더욱!
* 진영희 회원님께서 전화로 알려주신 통역사례입니다.
요청내용 : 저녁 7시 35분에 부산에서 온 전화로 약 5분간 통화. 김해공항에서 내린 일본 손님이 해운대에 가기 위해 택시를 탐. 택시 기사가 돈을 더 많이 부르는 느낌이 들어 실랑이 끝에 전화를 한 것임. 택시 기사에게 일본인이 말한 내용을 전달하고, 외국인에게 그러면 한국의 이미지가 나빠지는 것이므로 미터기대로 받으라고 덧붙임. 다시, 일본인을 바꿔 혹시 도착한 후에 말이 달라지거든 다시 연락하라고 하고 택시기사에게 확답을 들은 후 통역 종료.