김oo / undefined

요청내용 : 전화를 받자 일본인 남자분께서 "라메르호텔" 이라고 대뜸 말씀 하시기에 처음엔 무슨 뜻인지 언뜻 파악이 되지 않아 "라메르호텔 전화번호가 알고 싶으신것입니까?" 이렇게 묻자, 그게 아니라 택시에 타고 있는데 기사님께서 호텔의 위치를 모르신다며 설명을 부탁하셨습니다. 일본인의 발음과 우리나라 발음이 다를 수 있어서 우선 호텔 이름의 영문 철자를 물어보니 LAMIR 라는 호텔이었습니다. 마침 인터넷을 하고 있던 중이라 네이버에 검색하였습니다. 그리 크지 않은 호텔인지 따로 홈페이지가 등록되어 있지 않아 여행사 사이트에 들어가서야 호텔 주소를 파악할 수 있었습니다. 그런데 기사님께 주소를 말씀 드리자 그렇게 말해서는 알 수 없다고 하셨습니다. 그래서 호텔 번호를 알려 달라고 하시기에 알려 드렸는데, 호텔 홈페이지에 게재된 번호가 아니어서 혹시라도 전화번호가 정확하지 않을 경우 다시 BBB봉사자에게 전화를 걸면 다른 통역자분에게 연결되어 처음부터 설명해야 하는 번거로움이 있을 것 같아서 기사님께 잠시 기다려 달라고 말씀 드린 후, 집전화를 이용하여 그 호텔에 전화를 걸어 대략적인 위치를 파악하였습니다. 그리고 다시 기사님께 호텔에서 알려 준 대로 말씀 드렸더니 다행히 어딘지 알겠다고 하셔서 문제는 해결되었습니다. 오랜만에 BBB전화를 받아서 처음에 선뜻 일본어가 나오지 않아 스스로도 당황했습니다. 일본어 공부를 손에서 놓은지 1년 정도 된 것 같은데 아무리 그래도 선뜻 말이 나오지 않는 것에 스스로 충격이었습니다. ^^;; 공부 좀 해야겠다고 반성할 수 있는 기회도 되었던 것 같습니다. 그럼 BBB운동 화이팅!